Güncel Başlıklar:
kürt etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kürt etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Gören - Refik Sebir

Unknown 3 Mart 2015 Salı 03:37

3 Mart 2015 Salı



Gören

Göz kapaklarında ışık
ellerinde gelecek,
sevdanla şeneltilmiş
terk edilmiş bir göçebe çadırıdır gece.
Ay ışığı için açık kollarla
çekiyorum gecenin kokusunu içime
kokluyorum birini bekleyen
solgun bir çiçeği
kokluyorum ormanın buğusunu
ve gece esintisinde soyunan dalgalar,
gözlerinde bir aynanın içeriği
sonsuz sorular
ve zaman bir yankı.
Geleceğimi görüyorum,
hayatımı ve ölümümü görüyorum.
Göz kapaklarında ışık
ellerinde gelecek.

(Uppsala, 1996)

Refîk Sebir

yorum | | Devamı...

Kürtlüğüm - Derweş M. Ferho

Unknown 21 Ocak 2015 Çarşamba 09:00

21 Ocak 2015 Çarşamba


Kürtlüğüm

Lâf ve şikâyet
Süslenmiş umutlarla
Bugünkü Kürt kaldım

Kendi savunmamla
Gözyaşı ve ricalarımla
Kürt ve ezik kaldım

Çığlık ve imdatla
Matem ve taziye ile
Çaresiz Kürt kaldım

Neden lâf ve şikâyet
Savunma yapayım
Ağlayarak ve yalvararak?

Neden haykırayım
Hawar edeyim
Yas ve taziyelere oturayım?

Neden böyle zavallı
Ezik ve çaresiz
Dilsiz ve sağır kalayım?

Derwêş M. Ferho (d.1961)
Çeviren: Metin Aksoy
yorum | | Devamı...

Kırık Mozaik - Hicri İzgören

Unknown 1 Ocak 2015 Perşembe 02:56

1 Ocak 2015 Perşembe



Kırık Mozaik

Kör bir kuyuda yitirdim suretimi belki bir yezidiyim
Bir ceylanın gözlerine akşam çökünce
Sanki yağlı kementler dolanıyor boynumda
Düşlerimde kanlı çocuk kundakları
Delik deşik ağtlar bin yıllık çıban
Eski bir yalan oluyor babil söylenceleri
Toprağa ateşe su ve rüzgâra
Kan damlıyor avestanın sayfalarından

       Her coğrafyaya bir renk işledim belki bir çingeneyim
       Kırlarda unuttum desem de düşlerimi
       Sönmedi o ateş hep yandı bedenimde
       Kondular beni kendine benzetemedi
       Her toprakta ölülerim var
       Atlaslar parçalar yüreğimi bu yüzden
       Ateşten bir ordudur bütün sınırlar

Ertelenmiş bir acıyım belki bir ermeniyim
Ziyaretçisi olmayan bir mezartaşı gibi
Hep tenha oldum nasibimi bilirim
Bütün replikler yanlış şifrelenmiştir
Yüzümün çizgilerinde durur rivayet
Her gün yeniden çarmuha gerilirim

       Bir sığınmayım sanki bu dünyada belki bir süryaniyim
       Eski bir çeşme gibi artık su akıtmayan
       Silmeye çalışmayın anıların izini
       İçinde yarım kalmış günlüklerimle
       Gümüş işlemeli bir sandık gibi kalayım öyle
       Varsın hüzün sözcüğü eşanlamlı tutulsun ömrümüzle
       Ben yine her gece kulağına fısıldarım taşların
       Yüzümü serin sularında yıkarım
       Dicle kirvem olur milattan beri .

A.Hicri İzgören

yorum | | Devamı...

Tepeye Dönüşen Dağ

Unknown 8 Aralık 2014 Pazartesi 05:42

8 Aralık 2014 Pazartesi


Tepeye Dönüşen Dağ

Bir vardı bir yoktu,
Küçük köyümüzün yamacında
Yüksek bir dağ vardı.
Bir ceylanın yolu düştü,
Ceylanın aşkından
Dağ yeşillendi.
Çiçeklerle bezendi,
Ceylan koynunda kaldı.
Bir gece vakti bir avcı geldi ve
Ceylan dağdan ayrıldı.
Sabah köy uyandığında,
O yüksek dağ
Ceylanını yitirmekten
Küçük bir tepe olmuştu.
Ah köylüler!
O yüksek dağ bendim!
O ceylan da yârimdi!

Mueyed Teyib
yorum | | Devamı...

Hemin Mukriyani - Şiir //...

Unknown 3 Aralık 2014 Çarşamba 06:52

3 Aralık 2014 Çarşamba


***

O delikanlı ki henüz randevulara açıktır yolu
İlginçtir, çok ilginçtir ki bağımlısı olur meyin

O kimse ki kovalanmadıysa orda burda
O delikanlı ki öpücük alabiliyorsa kızlardan

O delikanlı ki düğünün en güzeliyle halay çekiyorsa
Buraya geldiğinde niçin kovulmasın meyhaneden?!

O kimse ki “eli memeleri okşuyorsa”
O kimse ki “yüreğinin arzusu oluyorsa”

O kimse ki sıkıyorsa kızların avucunu bazen
O kimse ki eli yarin sinesine uzanıyorsa

O kimse ki öpüyorsa yanağı dudağı
O kimse ki sürüklemiyorsa onu yazgı

O kimse ki emiyorsa sinenin terini
Küfürdür tek damlası şarabın sunarlarsa eğer ona

O kimse ki mutlu ve güzel yaşamışsa
Hiç çekmemişse evsizliği sokakta uyumayı

Biri beklediyse hep onu evde
Bir evin kapısı açıldıysa hep ona

Bir sevgili dinlediyse onun sırrını
Bir nazlı çekmişse onun nazını

O kimseye yer yoktur meyhanede
Niye yarasın bade şarap o kimseye?


Hêmin Mukriyani
yorum | | Devamı...

İsyan Demircileri

sözcüklerimizle karanlığı ezip geçtik
artık önümüz hep aydınlık.
yüreğimizden dünyaya
pahalı sevgiler ışıldıyor.

bir barış türküsüdür;
baharda açan çiçek
mavilikte uçan kuş
toprakta börtü böcek.

yaşamak, fırından yeni çıkmış ekmek gibi
sıcak ve doyumsuz,
ümitli bir şey.

yaşamak, alın akı hürriyet.



İletişim;

Ad

E-posta *

Mesaj *