Güller Yeşeriyor

21 Ocak 2015 Çarşamba

Güller Yeşeriyor

Güller yeşeriyor
Mavzerlerin namlusunda
Zavallı topraklarda kanla
Kırmızı yapraklar arasında
Aşk, sevgi ve nefret
Kaynaşıyor, kokular saçıyor
Şarkılar söylüyor.

Güller yeşeriyor
Mavzerlerin namlusunda
Renkli yapraklar arasında
Özgürlük ve tutku
Umutlu ve cesurca
Gecedeki şimşek gibi gürlüyor
Zulmün yüreğini ezin
Diye inliyor.


Derwêş M. Ferho (d.1961)
Çeviren: Metin Aksoy

yorum | | Devamı...

Adı Kolera - Hicri İzgören

1 Ocak 2015 Perşembe

 Adı Kolera

O her sabah tezgahıma
Gül seren bir çingenedir

Bütün cephelerde şarkıları var
Notalardan ordular kurup salıyor üzerime

Bir çarmıh kuruyor bedeninden
Uçsuz bucaksız bir bozkır oluyor teni

Maskesiz çırılçıplak
Hiç bitmiyor kaşlarının gözleriyle kavgası

Bir çizik atıyoruz zamanın bamteline
Sonra şarkılarla dikiliyor gecenin yırtılan yeri

Ezberimden okumaya devam ediyorum
Yaralı bir yaz ikindisini

Bulaşıcı olmanın gücü bundandır belki
Bundandır dilin ruhu veremeyişi

Bundandır acının tene yakışması
Bir hecede tutuklu olmanın hali

Adresi yok bir rüzgarın sesinde
Anlam biraz daha kanatıyor kendini

Bir adı da cinnet diye geçecek şiirlere
Kimse bilmeyecek bu makamı

Adına kolera dedik
Her an boynunda taşıyor ipini


Hicri İzgören 

yorum | | Devamı...