Şerko Bekes - Seçim

6 Ağustos 2013 Salı

Seçim


Gecenin kütüphanesindeki bütün kitaplar arasından
birini seçtim:
yabancı bir yıldızın yalnızlığını anlatan
bir öyküyü.

Dağ şarkılarının arasından
birini seçtim:
kesilmiş meşe ağacının özgürlük şarkısını.

Anımsanan bütün düşler içerisinden
birini seçtim:
çocukluğun sarı ve kızıl düşünü.

Fakat
Yurt, halk ve toprak sevgisini
ya da anamın gözlerine beslediğim sevgi
benim seçimim değildi,
bu sevgiler
ruhumda
diğer sevgilere göre
daha aydınlık
daha sıcak
ve daha büyük olsalar bile.

Şêrko Bêkes (d. 1940, Süleymaniye / Irak)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

yorum | | Devamı...